Короли и капуста

»Морж и Плотник гуляли по берегу. Они увидели устриц и им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. Приятная прогулка! Приятный разговор! — соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним...» Но рассказ Моржа оказался очень коротким: скоро все слушатели были съедены... Эту печальную балладу Л. Кэрролла знают все англичане и читают ее с раннего детства до старости. Напоминаем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместо него это сделал О'Генри. Он так и назвал свою книгу — «Короли и капуста».